sábado, 18 de dezembro de 2010

GORONGOSA , PROVINCIA DE SOFALA, 14 - CONTOS DA GORONGOSA, DE DOMINGOS MUALA E VIRLANA TCKACZ

"Disponível já livro “Contos da Gorongosa” de Domingos Muala e Virlana Tckacz . 16/12/2010. (Domingos Muala, um dos autores da obra). “Nganu Za Gorongosa”, em sena, “Tales From Gorongosa”, em inglês, o mesmo que “histórias da Gorongosa”, é o título de um livro recentemente publicado no Parque Nacional da Gorongosa (PNG), em Sofala, uma iniciativa do Projecto de Restauração daquela estância turística. A obra foi co-produzida pelo moçambicano Domingos Muala e pela norte-americana Virlana Tckacz e existe em inglês e sena, nesta última como forma de homenagear as comunidades da Serra da Gorongosa. A obra recupera uma parte da história cultural das comunidades da Serra da Gorongosa, que até então era apenas conservada através da tradição oral. O seu conteúdo está também voltado para a educação social e cultural e reflecte alguns aspectos lúdicos dos regulados de Tambara, Canda e Sadjungira e da família do líder espiritual Samatenje. O objectivo principal da publicação é retratar histórias e contos com vista a trazer à memória das novas e futuras gerações o passado do povo desta região de Sofala. Alguns exemplares da obra foram oferecidos às comunidades que contribuíram com as suas histórias para este livro que já está disponível para os turistas que visitem o Parque Nacional da Gorongosa. Quanto aos autores, Domingos Muala, de 30 anos de idade, natural de Chinde, na Zambézia, é funcionário do PNG, onde lecciona as disciplinas de Português, Inglês e História. É formado em Teologia e actualmente está a cursar, no ensino superior, Ciências de Educação. Virlana Tckacz, norte-americana de descendência ucraniana, é directora fundadora do grupo teatral Yara Arts Group, uma companhia de Nova Iorque. É mestre em Belas Artes e Encenação Teatral. Em Agosto de 2009, a dupla percorreu a Serra da Gorongosa ouvindo e recolhendo histórias e contos da população nativa daquela montanha, o que lhes permitiu recolher o material para a presente publicação." Fonte Rádio Moçambique.

Sem comentários:

Enviar um comentário